Primeiramente, queria agradecer a todo mundo que mandou as montagens,fotos e vídeos para o meu e-mail! É ótimo saber que tem gente que gosta das suas idéias e admira o que você faz! Assim que eu terminar a edição coloco o link do vídeo aqui, ok? E como prometido aqui está a tradução do blog do Jeff:
O último blog do Jeff!
Pronto, tenho de admitir: Sou o pior blogger de sempre. É tão difícil manter escrevendo-os regularmente. Dito isto, aqui está o meu post mais recente...
Desde que escrevi o último blog, aconteceram muitas coisas. Tive uma vazamento de água na minha casa e uma pessoa que amo muito foi operada porcausa do cancêr da mama. O mais importante é que essa pessoa está muito melhor agora. Também há as pessoas que estão renovando [reformando] a minha casa que são um bando de preguiçosos que estão esgotando com a minha energia por nada! Tive que tirá-los do meu sistema, estou me sentindo melhor agora. Tenho de dizer que ainda bem que a gravação do terceiro álbum está correndo tão bem. As músicas estão ficando ótimas, a vibração é boa e estou contente com as minhas atuações. Parece que sempre acontecem coisas ruins comigo enquanto gravamos álbuns. Parece que estar gravando me dá azar. Espero que tenha acabado com a má sorte e que agora possa aproveitar o processo. Dito isto, ainda não caiu nenhum piano em cima da minha cabeça, ainda não fui atropelado e ainda não caí num buraco desde que todas essas coisas aconteceram, então talvez o meu azar acabou. Estou de dedos cruzados.
No lado positivo, gosto do nosso produtor Dave Fortman. Ele é extremamente paciente, meticuloso e nos permite experimentar as nossas idéias o quanto nós quisermos .Parece uma coisa óbvia para fazer com a banda com quem vocè está trabalhando mas acreditem ou não alguns produtores sentem necessidade de controlar tudo. Deixem-me dizer para vocês que esses caras não são divertidos no trabalho em grupo. Felizmente o Dave é o oposto completo: ele tem uma personalidade forte mas permite que as idéias de todos sejam ouvidas e canalizadas para a música. E ainda por cima ele realmente é uma criança muito engraçada. Saímos para o meu aniversário na Quarta-Feira passada e bebemos umas poucas bebidas (foram um pouco mais do que "poucas" mas...). O Dave é o bebado mais engraçado que já vi na vida. Talvez mais engraçado do que o David, o nosso baixista. O cara não se comportava e foi ótimo. Acho que é ótimo manter o balanço entre o trabalhar muito e festejar muito. Acho que essas coisas resultam em bons álbuns.
Hoje não fiz grande coisa visto que estamos gravando o piano numa música chamada "I Can Wait Forever". É uma boa balada ao estilo Beatles. É muito diferente do que fizemos no passado. Não se preocupem, ainda soa como os SP. Só que é um pouco mais...como somos agora.
Amanhã é o aniversário do pequeno David. Tenho de arranjar alguma coisa para fazer para ele... isso vai aparecer. Em todo o caso, Eu amei as menssagens de parabéns que as pessoas me enviaram por meio do Youtube. Alguns eram muito bonitos e engraçados.
Até logo, [À bientôt] Jeff
É isso pessoas ;D Vou correr pra terminar de editar o vídeo para o David ;***
E hoje é niver do amado baixista do Simple Plan ;} David Desrosiers completa hoje, 27 aninhos /o/ E hoje eu tenho um pedido para as fãs ;} Quero que me enviem fotos, montagens ou pequenos vídeos que serão colocados junto com o vídeo que eu farei /o/ Assim como o q foi feito para o Jeff /o/ E vou postar no youtube e enviar para vários e-mails de amigos, da banda e até do próprio David ;D Então, vamos começar a trabalhar e fazer coisas bem bonitas mostrando o amor dos fãs brasileiros ;} Conto com a ajuda de vcs ;D Ah sim, todo o material deve ser enviado para: anna.hisses@hotmail.com ;D Com o título: NIVER DO DAVID! E se possível até as 9 da noite de hj! Beijos /o/ Fui-me!
Como eu prometi. Aqui está toda a tradução do vlog do Pierre ;} ;*
Pierre: Hey, como vão? Estou fazendo um vlog. Hoje é sexta-feira são 5:55 de sexta-feira dia 24 de agosto de 2007. E ontem foi dia 23 de agosto, foi o aniversário do Jeff como todos vocês sabem. E todos saimos para festejar, e hoje estamos todos com ressaca. Fomos jogar boliche, foi divertido. Acho que o Dave Fortan foi o vencedor, o que foi muito impressionante. Pensei que David Desrosiers seria o melhor, porém não, foi David Fortamn. Então, sim estamos trabalhando hoje, Jeff está gravando a guitarra em uma música chamada "Save you", e está soando muito brm, creio que está saindo muito bem. Estou super cansado, acho que fui pra cama eram 7 da manhã. E eu tive uma bola, entenderam? Uma bola de boliche! É, eu lamento, estou cansado. Então, de qualquer jeito eu queria dizer o que está acontecendo, e como não estou me sentindo nem um pouco inspirado, teremos um convidado misterioso que vai me fazer perguntas rápidas que eu responderei pra vocês, e assim teremos o que fazer pelos próximos dois minutos. E quem sabe possamos entrenter você e fazer seu dia um pouco mais "brilhante". Aqui vamos! Perguntas rápidas, agora. *silêncio* Pierre:Agora! Convidada: Aonde estava há três horas atrás? Pierre: Três horas atrás eu estava no apartamento do Chuck e estava comendo antes de vir pra cá. Convidada: Alguma vez você comeu terra? Pierre: Não, nunca comi terra. Convidada: Alguma vez você comeu cola? Pierre: Nunca provei, nem comi terra. Convidada: Tem alguma coisa cor-de-rosa há 10 passos de você? Pierre: Sim. Convidada: Você está usando meias? Pierre: Eu estou usando meias. Convidada: Quando foi a última vez que vocçe dirigiu para fora da cidade? Pierre: A última vez que dirigi para fora da cidade...eu não sei faz muito tempo que não dirijo pra fora da cidade. Acho que foi pra Los Angeles. Em julho. Convidada: Você lava o seu carro ou manda lavar? Pierre: Eu prefiro lavar, mas quando não tenho tempo eu mando lavar. Convidada: Qual seu animal favorito? Pierre: Cachorros. Convidada: Qual foi o último evento esportivo que você viu ao vivo? Pierre: Hoquey. Convidada: Se você pudesse estar em qualquer lugar agora, aonde você estaria?Pierre: Eu estaria aqui mesmo nesse estúdio entediante com ressaca. Convidada: Qual a pior lesão que você já teve? Pierre: Eu quebrei a minha clávicula esquerda, esquiando. Há muito tempo atrás, e... Convidada: Sente falta de alguém agora? Pierre: Sim. Minha mamãe. Convidada: Qual sua arma secreta para seduzir o sexo oposto? Pierre: Meus dentes [HAHAHA...quem te viu, quem te vê...] Convidada: Alguma vez foi para um acampamento de verão? Pierre: Sim, ao acampamento de verão e para o acampamento de bandas. Convidada: Era um aluno exemplar no colégio? Pierre: Não. Convidada: Está usando perfume ou colônia agora? Pierre: Nenhuma das duas. Convidada: Onde está o seu melhor amigo? Pierre: Boa pergunta. Convidada: Você está bronzeado? Pierre: Não, eu estou branco. Pat: Você disse "Boa Pergunta?" Pierre: Sim.Pat: F*.. Eu estou bem aqui! Convidada: O que você está escutando agora? Pierre: Eu estou escutando o Jeff tentando gravar a guitarra. Convidada: Quando foi a última vez que foi detido pela polícia? Pierre: Ahmmm... isso faz muito tempo, eu estava no meu carro, e me pararam porque eu estava indo muito rápido.Porém não me deram uma multa porque sou encantador. Convidada: Quando foi a última vez que tomou refrigerante com um canudo? Pierre: Noite passada, mas foi misturado com vodka. Convidada: O que a sua última mensagem de texto diz? Pierre: Vejamos! Essa é a última pergunta? Convidada: Não. Pierre: É a última pergunta, certo? Convidada: Não. Pierre: Não? Quantas mais faltam? Minha porcaria não funciona! Vamos ver esse, espera. Mensagens...a última mensagem de texto que eu recebi é o endereço da...Ow!É sobre a reunião da Role Model que tivemos essa manhã. *Pierre olha pro Seb* Você precisa passar? Seb: Eu posso passar? Pierre: Vai em frente! *Seb passa na frente da camêra com a bunda virada pra camêra* Convidada: O que tem na sua pizza perfeita? Pierre: Vai mostrar tua... porque está expondo sua bunda pra mim? Convidada: O que tem na sua pizza perfeita? Pierre: Minha pizza perfeita tem pepperoni, pimentão verde [pimenta verde?] e cogumelo. Convidade: Qual a sua frase mais usada em mensagens instantantanêas? Seb: LOL...[Laugh out Loud] Pierre: "LOL" não, não tanto... Sim, "lol" Convidada: Qual o melhor "sinal" no seu corpo? Pierre: Eu não sei. Convidada: Qual é a sua gora de dormir? Pierre: Normalmente, 1 da manhã. Convidada: Pepsi ou Coca? Pierre: Eu prefiro Coca. Convidada: McDonald's ou Burger King? Pierre: McDonald's Convidada: Lipton, Iced Tea ou Nestea? [Marcas de chá gelado.] Pierre: Lipton. Convidada: Chocolate ou Baunilha? Pierre: Chocolate. Convidada: Cappuccino ou Café? Pierre: Café. Isso está muito longo. Pat: Eu tenho uma! Eu tenho uma! Aonde está o seu melhor amigo? *fbatendo na mão de leve* Pierre: Bem aqui. *aponta pro Pat* Pat: Bom... Pierre: Ok, obrigado por assistir. Este foi o vlog mais entediante de todos. Mas, vamos nos ver logo. Mais uma pergunta? Convidada: O que você gostaria que estivesse escrito na sua sepultura? Seb: Pierre Bouvier! Pierre: Espero que o meu nome... o que você tá fazendo,Chuck? Chuck: Nada. Pierre: Está se mostrando? Paz!
Pedindo desculpa pela minha pequena "ausência", sentiram minha falta? :B Aí vai a tradução de todo o vlog do Seb e do Pierre e amanhã a noite posto a do Pierre!
Seb: Bem, há cerca de 2 horas o Patrick disse no website: "Por favor, enviem as suas perguntas e nós vamos perguntar aos rapazes." Bem, nós somos os rapazes e as perguntas estão aqui. Vlog interactivo! Chuck: Isto é de doidos não é? A Internet? Põe lá alguma coisa e 2 horas depois já estam aqui. Vamos responder as perguntas, vamos [qualquer coisa],vamos para trás e para frente . Seb: Para trás e para frente. Vai ser ótimo. Chuck: Ok. Esperem... Seb: Escolhe uma das primeiras. Chuck: Eu sei, eu vou da primeira pra última. Seb: Ok, Eu achei que você sabia como funcionam essas coisas de criança. Chuck: Já sabem quando vão lançar o álbum? Quando? Seb: Você entendeu... quando e quando! Chuck: O novo álbum vai ser lançado... Seb: Em breve. Chuck: O álbum vai ser lançado em breve. Ainda não sabemos a data exata. Esperamos lança-lo no Outono. No Outono com certeza vamos ter um single e um vídeo novo e esperamos que haja um álbum. Vamos ver o que acontece. [Primavera no hemisfério sul, ou seja, de 22 de setembro até 22 de dezembro.] Seb: Vai estar disponível numa loja de CD's perto de vocês. Chuck: Agora esse é o plano. Seb: É esse o plano. Chuck: Pronto, seguindo em frente... Seb: Muito obrigado pela pergunta. Chuck: Sim, obrigado pela pergunta. As perguntas não têm nome. Seb: É a pergunta da fã nº1. Chuck: Desculpem, é anônimo. Portanto, alguém de algum lugar perguntou: "Já têm um nome para o álbum? Se sim, qual é ou que nomes estão a pensando em usar?" Se quiserem mandar uma pergunta, não têm de pôe "se sim, qual é". Seb: Parece que é um desperdicio de digitação. Chuck: Estou só a tentando ajudar. Seb: É um insulto à sua inteligencia, Chuck. Chuck: Então, ainda não temos um nome para o álbum. Seb: Não, ainda não. Chuck: Mas tudo bem. Ainda temos tempo para pensar em alguma coisa. Normalmente só nos lembranos dos títulos 1 dia antes de o CD seguir para a impressão. Por isso, talvez haja um nome daqui a algumas semanas. Seb: Um dos títulos de que se tem falado é "Chuck And The Rappers". É um dos possíveis nomes pro álbum. E eu não acho que é assim tão bom. Chuck: Também pensamos em "Get Laid Or Die Trying".´["Pegue uma garota ou morra tentando" Seb: Isso até seria engraçado... (O celular do Chuck começa a tocar) Seb: Uma chamada de um desconhecido? Chuck: Não vou atender. Seb: Pode atender, eu respondo as perguntas. "Num vlog recente, o Pierre e o Sebastien disseram que o título das músicas não eram necessariamente sobre os assuntos das músicas. Quais são os temas principais das músicas do álbum?"... Eu não me lembro de ter dito isso... Vou considerar isso como um insulto e desrespeito e não vou responder a esta pergunta porque é baseada em falsos argumentos. Chuck: Então não vai responder? Seb: Não... Chuck: Podemos responder quais são os temas deste álbum. Falamos sobre um monte de coisas. Falamos de coisas, yeah! Acho que este álbum é muito sobre relações e amor e... hum... Seb: Relações! Chuck: Sim! É sobre relações... amores que deram errado talvez. Seb: Sim. Chuck: Algumas canções de amor. Seb: Algum amor que correu bem. Chuck: É muito sobre relações. Acho que passamos por muita coisa nos últimos 2 anos, por isso escrevemos sobre isso... e o que mais? Seb: É isso... Chuck: Acho que é mais sobre isso que falamos. Seb: Mas o que acontece por detrás disso continua a ser o mesmo, porque continuamos a ser muito honestos e muito... Chuck: Muito pessoais. Seb: Sim, muito pessoais com coisas que até aconteceram a alguns de nós... Chuck: Separações. Seb: ... e não coisas que vimos na televisão. Coisas reais. Chuck: Falamos sobre o quanto as garotas podem ser cruéis. Seb: Sim! Chuck: Falamos muito sobre isso, mas também dos mesmos tópicos que tivemos no disco anterior sabem... tentar encontrar o nosso lugar, crescer, tentar... por exemplo, temos uma canção chamada "Holding On" que é sobre amigos e de como eles nos ajudam nas alturas mais dificeis e assim... Seb: Oh! Pensava que essa canção era sobre escalada! Chuck: Mas não é... Seb: Não? Aquela parte em que nos temos de agarrar a coisas para continuarmos a subir? Não? Chuck: Não... É sobre muita coisa. Também diria que é mais divertido. Temos uma ou duas canções para festas e nunca tivemos isso antes, por isso... Temos isso. Seb: Eu estou pulando algumas porque há muitas. Chuck: Sim, vamos continuar porque estamos a falar demais. Seb: Eu sei, eu sei. Chuck: Está pulando todas? As pessoas puseram o coração nessas perguntas... Seb: Oh! Sim, já acabei de ler Harry Potter e foi muito bom! Foi só uma resposta rápida, sabem? [continua a passar perguntas à frente] Chuck:Legal! Seb:Tem aqui uma. "Vocês costumam chorar quando vêm "filmes de cimento"? Filmes de cimento? Não tenho a certeza do que isso significa, mas... Chuck: Eu já chorei com alguns filmes que já vi, não faz mal. Não há nada de mal nisso. Mas não choro com todos os filmes que vejo, sabem? Seb: Respondemos mesmo aos comentários do MySpace? Bem... eles estão aqui! (aponta para o celular) Olá! Estamos respondendo! Chuck: Vamos falar sobre isso... As pessoas ficam muito zangadas e mandam-me e-mails a dizer: "porque é que não me respondes?" Seb: "Pensava que eramos amigos" Chuck: "Leu o meu e-mail, mas não me respondeu" Eu dou o meu melhor e, já agora, não sabia que no MySpace as pessoas podiam saber se alguém leu o e-mail deles! Isso não presta! Eu não gosto disso! Mas, eu dou o meu melhor para ler o maior numero de e-mails possivel e responder os que posso. Seb: Há muitos! Chuck: Não se zanguem se não respondermos a todos os e-mails. Eu dou o meu melhor. Não significa que não os leio e que não me interesso, não significa que não gosto de vocês, não significa que não são grandes fãs, não significa que vocês não são importantes para mim. Não é nada disso. Estamos em estúdio fazendo um álbum, estamos aqui todos os dias do meio-dia até às 10 da noite, por isso não temos muito tempo e há muitos e-mails. Você tem muitos com os Man Of The Hour. Seb: Sim... Chuck: Eu recebo muitos no meu... Seb: No MySpace do Chuck... Há muita coisa para ver, mas nós sabemos que estão lá e tentamos ler o maximo possivel. Chuck: Sim, é natural... Seb: Mais duas perguntas? Sim! Mais duas perguntas. Chuck: Esta é a pergunta mais estranha que eu já ouvi... "Se tivessem o poder de criar os Simple Plan nos anos 70 e ter um público diferente, fariam isso? Qual é o melhor em ser uma celebridade neste momento?". Estou feliz por estar nos anos 2000! Seb: Acho que a melhor coisa em relação aos Simple Plan é o fato de o podermos estar no ano 2000! Exatamente! Era isso que eu ia dizer! Seria estranho fazer isto agora, porque as pessoas não iriam perceber. Não consumimos droga suficiente, nem temos estilo hippie que chegue, por isso não vai acontecer... Agora temos uma multidão que quer que nós respondamos as perguntas deles... Chuck: Esta pergunta também é estranha! Estamos recebendo todo o tipo de perguntas feitas ao acaso... "Porque é que no video "Don't Wanna Think About You" há uma diferença nas horas? No video que está no MySpace do Pierre acontece entre as 4 e as 5 da tarde e no video do Site Oficial diz que é entre as 5 e as 6 da tarde. Isso é confuso". Eu nem sabia disso. Seb: Eu não sabia disso tudo! Chuck: Mas vamos ser honestos. Não aconteceu nem entre as 5 e as 6, nem entre as 4 e as 5. Aconteceu ao longo de 3 dias. Seb: 3 dias em Los Angeles e tentamos fazer um pouco de "24". Chuck: "24" e Jack Bauer. E assumo que ele não funcionou. Ia demorar muito mais do que isso. Seb: Provavelmente não. Nós precisariamos de camêras demais. Já acabamos ou respondemos mais uma? Mais uma? Chuck: Comparado com os outros álbuns, como é que este álbum vai ser diferente? Seb: Vai ter músicas novas. Aí está. É assim tão diferente. Também é melhor. Chuck: Sim, acho que melhor é a palavra. Seb: Melhor. Conseguimos. Chuck: Também diria que é mais variado. Seb: Sim, é mais variado, outra vez. Que é o que tentamos alcançar quando fazemos álbuns novos. Chuck: Estamos muito entusiasmados, é diferente. Acho que ao nível das letras... Seb: Há letras. Chuck: ... é melhor, mais sutil, mas, sim, melhor...mais... não sei... Eu gosto muito mais deste. Seb: Melhor. [Mais bom, ou mais melhor é estranho /o/] Chuck: É mais emocional. As músicas tristes são mais tristes. [e a seguir há uma discussão onde tentam descobrir se o certo é "more sad" ou "sadder"]. O que acha Patrick? Não sabemos. E porque é que não está falando para a câmara? Uau... Seb: O Patrick está muito timido hoje. Cara, acho que este vlog está demorando muito. Chuck: Podemos corta-lo! Seb: Pode fazer isso? Eu não posso. Esse cara nem quer falar. Mais perguntas. A última. Pat: Continua. Seb: E depois fazemos isso da próxima vez, sim. Continua? Sim, vamos fazer isso. Chuck: David! Uma pergunta para o David. "David, porque não faz um vlog como o Chuck e o Seb estão sempre fazendo? Está sempre nos vlogs de grupo, mas nunca faz um individual." É uma boa pergunta para o David, vamos perguntar para ele na próxima. Sebastien: Sim, continua nos vlogs de perguntas.
Os vídeos do Simple Plan no Big Brother Brasil 7 estão no ar. Faltou o I´d do anything que eu não consegui pegar na net, então quem tiver e puder colaborar.... hehehehehe
como eu disse, envie sugestões para clipes do sp no meu email certo?
Falaa galeraa...upei mais 2 vídeos do Simple Plan ao vivo:
- Welcome to my Life (Programa do Jô 2005) - Shut up (Programa do Jô 2005)
(para baixar clique na foto DOWNLOADS na parte de baixo do site e desabilite o bloqueador de pop ups)
Possivelmente amanhã os vídeos do Big Brother 7 estarão no ar também e em breve, irei colocar alguns shows raros do SP pra download aqui! Aproveitando o embalo, que tipo de clipes vocês gostariam pra baixar? Mandem sugestões para sal@simpleplan.com.br ok?
Luba passando só pra avisar a quem não sabe, que ontem o Jeff Stinco (conhece?) fez 29 anos. No dia 22 de agosto de 1978, nascia o que seria o futuro guitarrista do Simple Plan, o ''TIO'' da banda, já que ele é o mais velho. Então, feliz aniversário e muitos anos de vida, além de todo aquele texto que vocês já conhecem, e velhos tempos aquele em que ele tinha cabelo. (!)
Perguntas&Respostas com o Simple Plan [Tradução da 6 parte]
E novo vlog do Seb e do Chuck respondendo pergunta dos fãs. E eu estou com sono demais pra traduzir!! 2 da manhã...[HSUAHUSHUAHSUHAUS] Pra variar postando de madrugada, Desculpas, eu realmente ando ocupada... Mas, prometo que vou começar a postar de dia.
Como prometido, aqui está a tradução da última parte dos vídeos feitos pelo Simple Plan Online ;}
Leiam!
Pierre: "Há alguma colaboração neste álbum?" A resposta é sim e eu acho que ainda não quero falar sobre isso. Por isso, sim há colaborações, mas vão descobrir quem são muito em breve. Chuck: Estamos trabalhando com pessoas diferentes que vão surpreender as pessoas,eu acho, acho que vão ficar surpresas quando ouvirem. É diferente, é bom, estou abismado. Acho que uma das coisas mais entusiasmantes para quem faz música é trabalhar com pessoas que respeitamos que são de áreas diferentes e fazem o nosso som soar novo, original e diferente, por isso...Mas veremos, ainda estamos tentando arranjar mais gente. Acho que seria engraçado ter 3 ou 4 pessoas diferentes. Estamos sempre dizendo que vamos ter muita gente no álbum e no último não tivemos ninguém por isso vamos ver se desta vez conseguimos ter mais alguém. É esse o plano. Pierre: Ok, próxima pergunta - "Vocês já tem algum possivel nome para o próximo álbum?" por anônimo, não disseram o nome aqui. Que pena.Chuck: O meu preferido é "Get Laid Or Die Trying" ["Pegue" uma garota ou morrar tentando]. Acho que esse devia ser o título do álbum. Pierre: "Get Laid Or Die Trying". Bang. Não é bom? É um título ótimo para um álbum. É engraçado. Chuck: Quer dizer, estamos tentando manter a essência dos álbuns. Dizem que é um sinal de inteligência. Ter uma visão que continue durante a carreira. A nossa visão é sobre a zona genital e sobre não ter sexo, por isso... É essa a visão que temos para a nossa carreira. Pierre: "Quais as suas músicas preferidas até agora?" Tenho que dizer... qual é o nome daquela? Então, a minha música preferida até agora é "Time To Say Goodbye" é uma das minhas preferidas. Tem muita energia e é imprevisivel e muito ao estilo Rock. É provavelmente a música onde menos nos arriscamos no álbum, por isso é um pouco entediante na minha opinião e eu acho um pouco esquisito dizer que é a minha preferida, mas é boa. Eu gosto. E acho que vocês também vão gostar por isso, "Time To Say Goodbye" é a minha preferida. Pierre: Mais uma por alguém anônimo. "Vai haver outra versão do A Big Package For You?" Sim. Acho que estamos fazendo uma versão melhorada digitalmente que vai sair em breve. Em alta definição com som 5.1 Dolbi. Chuck: Sim, estamos sempre filmando coisas e vamos fazer outro DVD certamente porque temos sempre o Patrick conosco e as pessoas adoraram o DVD por isso. Certamente vamos fazer outro. Está prometido, só que vai demorar algum tempo mas, temos sempre coisas no site, no nosso canal do Youtube e no MySpace, mas estamos sempre guardando coisas. Queremos garantir que vai ser melhor do que o primeiro. Pode demorar um pouco mais do que o primeiro, mas vai ser bom. Prometo. Pierre: Quando vão lançar uma nova linha da Role Model? Chuck: Boa pergunta. Estamos trabalhando numa coleção nova neste momento e vai sair neste Outono, quer dizer algumas coisas vão sair este Outono, mas não estamos só fazendo algumas camisetas. Vamos fazer a coisa toda dessa vez. Ainda vai ser a mesma visão, a mesma idéia, mas numa escala muito maior. Agora vamos fazer calças jeans e todo o tipo de roupa, não só camisetas. Estamos desenhando as nossas próprias camisetas e casacos por isso vamos levar as coisas para outro nível com calças jeans e bermudas e é muito bom, estamos muito entusiasmados com isso. Já estamos trabalhando nisso há um ano e finalmente está ficando pronto. SPO: Só mais uma coisa...o que aconteceu com o livro de fotografias? Chuck: O livro de fotografias... ainda estamos trabalhando nele e esperamos lança-lo na mesma época do álbum. É esse o plano. Temos trabalhado nele há 1 ano. O Fred, o nosso designer gráfico, o Patrick e eu temos trabalhado muito nisso e está ótimo, as fotografias são espetaculares e nas últimas semanas temos dado os toques finais e nos assegurando de que é bom e depois é só imprimi-lo e vão tê-lo nas suas mãos assim que sair o álbum.
O site simpleplanonline.com acabou de divulgar o último vídeo da série semanal que fez com os meninos onde eles respondiam perguntas dos fãs! Agora são 1:40 da manhã... e acreditem, eu estou caindo de sono! ;D Já assisti o último vídeo, já sei sobre ele.[Participações especiais,música favorita no Cd, nova coleção da Role Model e ensaio fotográfico pro novo álbum e um projeto para o lançamento do próximo DVD do Simple Plan... no estilo "A Big Package For You" lol] Mas, eu vou deixar vocês curiosos! Coloco a última parte aqui hoje a noite, oks? Espero que gostem dos vídeos ;D E releiam o post sobre o vlog em grupo, eu revisei e editei e agora sim está tudo certo ;D Boa Noite pra todo mundo! o/ Beijos, Seguem abaixo o link para os vídeos e suas respectivas traduções:
Pierre: Bem vindos a hora do Simple Plan Online! Hoje vamos responder as perguntas de alguns...telespectadores?ouvintes?visitantes?VISITANTES! E nós temos perguntas de fãs aqui que vamos responder... E eu vou ser seu anfitrião e narrador, eu sou o Pierre... Bem vindos ao show! Nossa primeira pergunta aqui é da Donna4yourmama, bom nome... "Se algum de vocês fizessem algo como a Pariz Hilton e fossem para a prisão amanhã...qual de vocês tem menos probabilidade de não aguentar os 23 dias?" Seb: Vou dizer que é o David. Chuck: Acho que o David. Pierre: Esse seria o David, certeza. Seb: Ele é muito criança menininho e frágil, sabe? Provavelmente terminaria sendo a ''puta" de alguém rapidinho e provavelmente teria sexo anal envolvido aí. Onde ele receberia mais do que faria. Provavelmente por dois homens enormes ao mesmo tempo.O que eu já ouvi ser muito doloroso. Chuck: Eu estaria deprimido, porque para ser honesto, eu gosto de estar confortável, e não acho que a prisão seja muito confortável, porém eu assisti 'Prision Break' então, sei como escapar. Sabe? Podia ir pra dentro e saber com quem falar...Teria uma estratégia.
Pierre: Próxima pergunta feita pela 'lilfishgurl007': "Quais são os seus toques de celular?" Seb: Eu tenho os toques mais nerds, já ouviu o toques de celular do Futurama? Eu tenho um muito melhor, esperem. Vocês devem conhecer pelo show, do Man Of The Hour Hour... Alguém: Esse é do Zelda? Seb: Sim, é o tema do Zelda! Esse é o meu toque de celular! O melhor toque de celular já feito para os nerds! Chuck: Eu vou mostrar pra vocês! Nunca toca, mas quando toca, toca assim, e dá muita vergonha. [Take me Out - Franz Ferdinand]Ouviram? Aqui está o meu toque de celular. Acesso total pro simpleplanonline.com
A próxima pergunta é de Sarah Souza, sarah_souza para ser exato, a pergunta é: "Se você tivesse que escolher uma música para se trancar no quarto e colocar tão alto que ninguém te ouvisse gritando, qual seria? Chuck: Vou te dizer que umas das minhas canções favoritas é da Fergie... Pierre: Eu gosto da música "How's its going to be" do Third Eye Blind" Chuck: É "Big Girls Don't Cry" é boa . Pierre: É boa, é uma boa canção, especialmente o final.
Chuck: Não existem rumores sobre mim, são sempre sobre o Pierre ou o David ou o Seb ou Jeff. Sobre mim? Nenhum. Porque isso? Eu quero rumores sobre mim. Começem os!Inventem algo! Sabem do que eu estou falando? Inventem algo como...eu não sei...coisas loucas...que eu estou saindo com a Mandy Moore, ou coisa parecida. Eu não estou saindo com ela... mas, eu queria! Pierre: Algumas pessoas podem achar que porque eu e o Chuck passamos muito tempo juntos, estamos em um relacionamento amoroso, porém mesmo eu o amando como irmão, nunca fizemos sexo ou tivemos sessões de beijo. Assim, nós não estamos e nunca estaremos juntos. Meu namorado nunca permitiria.
Pierre: Por Dre, ou "Dri", ou D,R,E. ou Dre. Dre...Dr.Dre. "Qual super poder você gostaria de ter?" Seb: Eu gostaria de voar. Sempre invejo as pessoas na televisão que podem voar. Como o cara do "Heroes" o "Homem Voador", ele é muito legal. Eu gosto do Hiro também, poder controlar o espaço e o tempo, isso é muito legal. Mas, eu fico com voar! Vou escolher voar, eu quero voar. Pierre: Eu gostaria de ser invisivel, porque assim...vocês sabem o que eu gostaria de fazer. A fantasia de todos os homens, é o que fazemos. A próxima pergunta é da La..Lau...Laurea... L,A,U,R,E,A. "Laury", Como é "Laury"? Laurea. "Se você pudesse mudar o nome da banda, que nome você escolheria? Pierre: Eu chamaria... sabe, eu não trocaria o nome da banda, porque o nome da banda não é nada, até que você acredite em algo. Quando decidimos o nome da banda era Simple Plan, porque era o nosso "plano simples", ou já era Simple Plan? Eu não me lembro..Mas, realmente o sobre nome de bandas que eu estou falando.. olhe o U2, esse é provavelmente um dos piores nomes de uma banda ruim. Só que quando a banda é um sucesso, e é boa... é o melhor nome de todos. Assim, acho que o nome da sua banda, depende sobre o que a sua banda deseja, Então, eu não mudaria. "Você alguma vez já buscou no google por "Jules20" " Seb: Sim, eu busco muitas vezes no google, quando me esqueço de quem eu sou. Assim só tenho que olhar a minha biografia e lembrar qual é a minha comida e a minha cor favorita. E que eu gosto de voar, ou que eu gostaria de voar. Não, é engraçado. Eu me procuro no Google. Acontece que o meu nome é muito comum aqui no Quebéc. Então, tem muitas coisas que aparecem que não tem nada a ver comigo. Parece interessante, saber o que eu poderia estar fazendo se eu fosse outra pessoa mas, com o mesmo nome.
DIA 27 NO ESTÚDIO - "VLOGS DO GRUPO SÃO UMA DROGA" Postado pelo Seb, [Pat?] Traduzido pela Noka
Essa tarde no estúdio, todos os 5 caras estavam aqui ao mesmo tempo, o que não acontece sempre porque eles só gravam um instrumentode cada vez. Eu achei que seria uma boa ideia fazer um vlog do grupo.Então, eu fui ignorado. Vlogs do grupo não são tão legais aparentemente. Então aqui está um não vlog do grupo.
Tradução do Vlog em grupo, devidamente revisado e editado /o/
Pat: Hey, aproveitando que vocês estão no estúdio vamos fazer um vlog em grupo. Pierre: Um vlog em grupo? David: Vlogs em grupo são uma merda! Pierre: Ninguém gosta de vlogs com o grupo! Porque é tão falso, é assim: 'E aí, eu sou o Pierre' 'Eu sou o David' e o Jeff no fundo fica falando: E aí? E aí? Pierre: Você gosta de fazer vlogs em grupo?Pierre: Acho que como você está com a camêra devia seguir cada um de nós e nós conversariamos. Porque assim somos mais pessoais, mais... David: Eu não gosto de vlogs em grupo. Seb: Seguindo seu conselho, eu vou comer! Pierre: Onde você tá indo? Seb: Vou seguir você e vou comer... Pierre: Porque você vai comer? Seb: Eu não quero fazer um vlog em grupo, então eu vou comer enquanto você faz o vlog em grupo... sozinho! Pierre: Mas estamos fazendo um vlog em grupo, você deveria ficar... Seb: Sozinho? Pierre: Eu não sei... Seb: Bem, este é o vlog em grupo do Pierre! Pierre: Onde você vai comer? Seb: Na sala de jantar. Pierre: Ah, tá bom. Pierre, então, sem vlog em grupo, mas enquanto você me filma o David estava fazendo uma grande parte da faixa chamada 'What if' *Jeff fica mostrando a língua e fazendo: Bléééé* mas que não tem nome ainda e chamada 'What if' porque What If [E se...]não tiver um nome?. Não seria legal? Jeff: E se tivesse um nome... Seb: Não foi engraçado...Pierre:não?Seb: Sim, foi engraçado, mas engraçado que um vlog em grupo...E o Pierre: É mais engraçado que fazer um vlog em grupo? Seb: Mais engraçado que um vlog em grupo! Jeff : Fazer vlogs é uma droga o/E o David: Não, se o Chuck estivesse no vlog e nós estivessemos fazendo um vlog em grupo pelados ia ser uma droga o/ Pierre: Eu tenho um novo corte de cabelo hoje, alguém percebeu? Jeff: Você cortou um pouco aqui. *meche no cabelo do Pierre. David: Quando você cortou o cabelo? Pierre: Hoje.Seb: Eu cortei o cabelo ontem. E ninguém percebeu. Pierre: Me sinto mais fashion. David: o que tem hoje? Pierre: Hoje é quinta. Dia de cortar o cabelo. Seb: Dia de cortar o cabelo. Jeff: Eu tô fora dessa discussão, eu acho. Paz! David: Que aconteceu na segunda? Dia do carro novo? Seb: Não isso foi sexta!Pierre: Seb, tem um novo carro! Daí eles batem as mãos o/\o e o Pierre: Um Austin Martin Seb: É! Esse é o nome do cara que me vendeu, Austin Martin - Daí o David dá aquela risada histérica dele e o Seb continua: Pierre: Austin Martin. Seb: É !Pierre: O novo carro do Seb é realmente legal, você gostou? Seb: Eu gostei! Pierre: Como tá de força? Seb: Muito bem! Pierre: Como um carro? Seb: É exatamente! Pierre: Legal! Seb: Sempre pra frente,exceto quando tá na marcha ré [Quanta sabedoria .-.] Hey vou comer! David: Eu queria ter um Austin Martin! Duuude, toda vez que a gente faz um vlog fala algo idiota, eles acham que é verdade.Tipo, Eu acho que eles vãoa creditar que você tem um Austin Martin, agora! *aponta pro Seb* Pierre: Ele não tem um Austin Martin! Ele tem uma Ferrari! Seb: Un Testarosa! David: Oh, o Pete tem uma Ferrari! Pierre: Não, tem um Lamborghini! David: Ah, você tá certo! Pierre: Porque isso?. David: Porque você lê Perez Hilton! Seb: É muito [?] Pierre: Wow!David: Maas..e o Pierre interrompeu: Toma uma caneta pra você fazer aquilo *aponta pro quadro de progressão* David: Mas é uma caneta verde... Pierre: É uma caneta como todas as outras!Olha ali, ali tem uma preta! Esse é o meu melhor vlog de todos!David: Essa palheta, é a palheta que eu usei pra tocar a última música *joga pro outro lado do estúdio* David: Está lá agora porque eu joguei...você quase caiu? *perguntando pro Pat* *David dá uma risada* Seb: Eu vou comer! David: Não Sebastien, veja os meus x's! *O Seb fica apontando as músicas que o David já fez e talz...* David: Espera, eu não lembro de ter feito essa. Seb: Foi você! Pierre: Vocês não se sentem mal com esse quadro? Seb: É, tá vazio, tem muito vazio aqui... Pierre: Já tá quase pronto! Seb: Mas tem x's em tudo aqui, e aqui...David: Que você fez... Pierre: Tá vazio, mas já tá quase pronto. David: Hum, o Chuck também fez. Pierre: Ah, tanto faz...tá quase pronto pessoas! David:Ei, eu tenho 1,2,3..3 sons no baixo abandonados. Pierre: É pouca coisa, obrigado pessoal por nos assistirem, esse foi o vlog em grupo. Paz! -Daí o David vai lá cumprimentrar o Pierre e fala: Sim, conseguimos fazer o vlog em grupo! E o Seb grita lá de trás: Esse não é um vlog em grupo! David: Mas, teve 3 de nós nele! FIM!
Novo Vlog no simpleplan.com por Seb. No texto do vlog comenta que muitas edições precisam ser feitas e que então os garotos pegaram um pouco de ar,e que na quinta passada tiraram um dia de folga, porque a Celine Dion precisou usar o estudio, mas ela ficou doente e não usou-o. No Vlog, ele fala sobre estar ansioso para falar com os fãs, mas isso só vai acontecer depois de as músicas irem para a rádio, e que nos videos tenta conversar com eles, por isso a conversa imaginária.
falaaaa galeraa... o/ Aqui é o saL falando...bem..raramente eu apareço aqui saca? hehehe mas hoje tive que vir pra dá a notícia que botei TODOS os clipes para download aqui...quem tem bloqueador de pop up por favor desabilita...é só clicar lá embaxo onde ta escritoo download ok??
ahhh e só para avisar, todosss os videos estao em MPG4 isto é, voces podem botar eles diretamente no ipod e no celular hehehehe...quem tiver dificuldades para ver o video tb, tem um link para baixar o quick time logo que abre o popup...
qq dúvida manda mail pro tio sal -> sal@simpleplan.com.br
Vlog de Pierre, Chuck e Seb. Brincadeiras a parte, no video comentam sobre o produtor David Fortman, dizendo que ele é um cara legal e divertido. Falam que Pierre gravou o vocal para When i'm Gone, e fizeram a guitarra de Save You. No mais, no final Pierre mostra sua tatuagem no braço esquerdo. Além disso, Chuck mostra sua pequena espinha na testa algumas vezes.
Hoje eu decidi que eu iria blogar. Aqui está meu blog:
"Olá, assistam meu vlog. Obrigado Sebastien"
Comentário sobre o vlog:
O Seb fez um vlog hoje em que ele aparece diringindo e o Pat é quem filma tudo. Bem no começo do vídeo um carro vinho aparentemente bate na trazeira do carro do Seb [?] ou o Seb quase bate no carro vinho... Enfim...ele quase bateu com o carro :B [Ainda acho que ele que foi quem inspirou a letra de God Must Hate Me ou foi ele que escreveu :x] E o Pat pediu pra ele tentar não morrer! [HSUAHUSHAUHSUAHUSHAUSHUAHSUAUSHUAHSUA] E ele disse: - Ao falar com a câmera eu quase morri essa manhã, aí está como foi boa a minha semana. E disse que foi há uma grande festa de aniversário dos amigos e namoradas dos amigos que faziam ou vão fazer aniversário essa semana ou fizeram aniversário semana passada, e que era estranho porque não tinha música na "boate" onde ele foi...Muito estranho... Que foi divertido e que era segunda de manhã e que eles [ele e o Pat] voltariam ao estúdio em uma hora, e que ele estava indo fazer compras no shopping com o Pat E que ia ser divertido ;D Sobre as gravações na 4 semana ele disse que eles tem mais músicas do que as que eles começaram a gravar e isso é muito bom... E que eles tem 3 músicas ou um pouco mais finalizadas agora e que o Pierre passou o sábado dando os toques finais nessas músicas. E que eles devem tocar mais baixo e guitarra hoje e o Pierre deve cantar mais músicas a tarde. Então, Ele disse que eles estão fazendo progresso e até que de forma bem rápida. ;D Que é um dico promissor e que ele promete que vai sair algum dia e que é sobre isso a canção promise. o/ Ele tentou ser engraçado usando Promise várias vezes na frase...ele deve ter achado que não deu certo porque termina o blog perguntando: Você entendeu? Foi engraçado? Não foi engraçado? Um pouco engraçado?
Para assistir ao vlog clique aqui É isso por hoje, galera! Boa semana pra todo mundooo! ;*
O Pierre fez um novo blog em seu myspace pessoal pedindo aos fãs que ajudem o mxpx comprando e indo ao myspace dos caras, aparentemente ele estava com um pouco de sono pq trocou e esqueceu umas letras xP
Aqui embaixo a tradução:
MxPx Rocks!
Só quero deixar vocês todos sabendo que o mxpx tem lançou um novo disco e está foda! record out and it rocks!
Eu conheço e faço turnês com esses caras desde da época do Reset! Pessoas maravilhosas e uma banda muito foda! Vão para o myspace deles, deixem uma mensagem e vão comprar o álbum deles! Eles precisam do apoio de vocês. Clique aqui para ver o myspace do Mxpx. Certo, eu estou indo pra cama...volto ao estúdio pela manhã.
Paz
P
Ps: Para ver o post direto no blog do Pierre clique aqui.
DIA 17 DO ESTÚDIO - UMA OUTRA SEMANA, UM OUTRO VLOG
DIA 17 DO ESTÚDIO - UMA OUTRA SEMANA, UM OUTRO VLOG Postado por Pat, Traduzido por Noka.
A 3 semana está chegando lentamente ao fim com um outro dia quente vindo? Obrigado Deus pelo ar condicionado [condicionamento de ar de qualquer forma é assim que eles chamam os ar condicionados ;D]. Jeff estava gravando algumas partes na guitarra e os meninos sairam para tomar um ar e pegar um pouco da luz do sol e fazer uma pequena atualização do vlog...confiram!
Ainda sem tempo ;] Ainda sem ajuda ;]
Ps: Dêem uma boa olhada na camiseta do Chuck ele está usando uma camiseta da nova coleção da RoleModel no Vlog ;] Ps: Votem na enquete do myspace do Pierre que pergunta se os fãs preferem vlogs ou blogs ;D
Para assistir ao vídeo clique aqui. Para votar na enquete clique aqui.
O Chuck atualizou o myspace do Simple Plan na quarta-feira:
Vejam a tradução:
O Chuck acabou de atualizar o site oficial do Simple Plan para avisar que nesse fim de semana eles não irão trabalhar em estúdio. A banda irá conferir a corrida do Nascar que, pela primeira vez, irá acontecer em Montreal. Confira abaixo o post traduzido e toda a empolgação de Chuck pelo esporte:Nós estamos gravando pelos últimos 14 meses de nossas vidas, portanto hoje eu acreditei que poderemos tirar a manhã e parte da tarde livre e fazer algo um pouco diferente do que ficar trancados em um estúdio e pensar sobre música. O que não é ruim certo?Haverá um ENORME evento do Nascar em Montreal nesse fim de semana. Atualmente é a primeira corrida do Nascar em Montreal e toda a imprensa estará lá então eu terei que ir conferir. Nosso velho amigo Sloppy Donm que está na cidade durante essa semana, tem amizade com Carl Edwards, um dos pilotos de destaque do Nascar atualmente e ele é legal o suficiente para nos dar esse maravilhoso acesso livre que será durante uma corrida nesse fim de semana. Nís estaremos, literalmente, livre para ficar perto dos carros e entrar nas garagens. Será como sentar no banco de um jogo de Hockey! Foda! Os carros estarão tão barulhentos, rápidos e isso será insano. Eu posso ver o motivo de milhões de pessoas amarem isso.Carl, sua equipe e Randy são muito legais. Eles estão sendo muito bem recebidos que eu sinto como se fossemos sair com amigos antigos. Ele nos dará um ótimo acesso que não será só aos carros e garagem mas também ao seu time, que é a versão dele de um ônibus de turnê. Terá até um carro reserva no topo.Eu sempre admirei a chance de falar com pessoas que tem uma paixão na vida, que seguem seu coração e são bem sucedidas. Ele tem uma carreira forte e ele também está no mundo da música. Ele toca guitarra e você pode dizer que atualmente ele está por dentro quando falamos sobre o processo de composição, gravação e turnê. Ele também começou com sua própria gravadora chamada Back40 Records. Confira: http://www.back40records.com/. E para melhorar tudo, o número dele é 60, assim como do meu bom amigo Jose Theodore, o goleiro do Colorado Avalanche.Então continuando com esportes... Na noite passada tive um ótimo momento. Eu encontrei o melhor jogador de hockey do mundo - Syd 'the kid' Crosby. Depois da seção em estúdio, alguns de nós fomos até o hotel W para beber e acabamos a noite e quando estávamos para sair, ele entrou. Eu estava nervoso para ir até ele, mas depois de ir fiquei próximo a ele por algo como 5 minutos (Eu sou um perdedor... haha), eu finalmente tive coragem de falar 'Olá'. Nós falamos por alguns minutos. Ele foi super legal e até conhecia a banda. Eu não posso acreditar que ele tem só 19 anos e é melhor que qualquer um. Wow, eu pareço que posso escrever para o ESPN ou algo do tipo... Me desculpem por todas essas coisas de esporte.... Eu estou me tornando uma verdadeira piada... Tão vergonhoso. Enfim, não se preocupem... Eu não estou esquecendo a música. Nós estamos tendo um processo de gravação realmente forte e as coisas estão indo rápidas como Pierre disse ontem. David começou uma nova faixa com baixo hoje a noite para uma música chamada "Take My Hand". Enfim, eu estou voltando para lá para ver o que ele está fazendo.Não esqueçam de conferir a corrida de Carl no Sábado e Domingo na ESPN. http://www.carledwards.com/. Nós estaremos lá para ver como será e esperamos ter algumas fotos legais. Fiquem bem, durmam bem, falo com vocês em breve... Chuck
Vão até o myspace pra conferir o original e a foto postada pelo Chuck ;*
Ps: Desculpa passei só pra atualizar MESMOOO! [Tô sem tempo pra NADAAA] Ps²: Tradução do simpleplanbrazil.com
Pierre postou no myspace da banda a alguns minutos atrás falando sobre como tem sido as gravações do novo Cd da banda.
Ei galera!!!! É noite de quarta-feira e eu estou deixando o estúdio depois de outro ótimo dia. Pra dizer a verdade para vocês, eu estou surpreso com a rapidez que as gravações tem acontecido. Nós temos por volta de 6 músicas quase prontas e elas estão soando incriveis. Mal posso esperar para vocês todos garotos (e garotas) ouvirem elas. Hoje nós fizemos alguns acordes na guitarra e um pouco dos vocais de uma música chamada "your love is a lie" que é provavelmente a melhor 'música de terminar' [relacionamentos em geral] que nós já fizemos. Isso de fato é original, considerando que o assunto é um pouco comum. Eu estou certo de que vocês vão entender. O tempo tem sido espantoso aqui em montreal. Muito céu azul e quente como o inferno. Obrigado Deus, por meus pais terem uma piscina para me refrescar de vez em quando. Ok, eu sinto muito pelo blog curto mas eu estou tão cansado e eu tenho uma longo estrada pela frente. Continuem ligados para um novo vlog muito em breve. Pierre
