O Pat atualizou o site, e também postou um vlog dos meninos no segundo dia de pré-produção! x] É bem legal aparecem no vídeo o David, o Seb, o Jeff e o Pat [de um ângulo meio estranho :B] e o produtor David Fortman, é claro x] Aqui vai a tradução do Post pra vocês:
SEGUNDO DIA DE PRÉ-PRODUÇÃO, PRIMEIRO VLOG NO ESTÚDIO Postado por Pat Traduzido por Noka
O primeiro dia [de pré-produção]foi muito bom, ontem enquanto os meninos trabalhavam muito, todos estavam entediiiiiados uma vez que tudo já tinha sido dito e feito. Nós jantamos no hotel na noite passada e todos caímos adormecidos?Depois de uma boa noite de sono, os meninos voltaram [ao estúdio] esta manhã e antes de começar qualquer tipo do trabalho, nós pensamos que deviamos pegar a camêra pra dizer oi? Aproveitem!
É isso galera! Vão ao site e assistam ao vídeo e continuem ligados pra mais novidades! ;****
O grupo de rock, natural de Quebéc, Simple Plan irá voltar aos estúdios no fim dessa semana para gravar o 3º álbum.
Os membros do grupo irão se encontrar em Los Angeles na noite de Quinta-Feira e ficarão em pré-produção por aproximadamente 01 semana antes de começar as gravações. [Me diz...pra que alguém faz pré-produção de Cd?!?! Essa 1 semana é pra aproveitar Los Angeles...eles pensam que enganam a gente! ¬¬']
O baterista do grupo, Chuck Comeau, diz que esse deverá ser o álbum determinante, que irá definir o grupo. [Pra mim o álbum que definiu o grupo foi o NPNHJB...mas, enfim...]
Os membros da banda passaram mais de 01 ano se preparando para essa nova fase. [Mas é claro 8D, o Pierre tinha que tomar coragem pra deixar o cabelo crescer e assumir o seu lado EMO [?]]
O álbum deve chegar às lojas no Outono (Setembro). [Amém (yn)]
Créditos: CyberPress Agradecimentos: Dayana, por me lembrar de postar :B
O assunto do momento entre a maioria dos fãs de Simple Plan é a atuação do Jeff no filme canadense "Nitro". No filme, Jeff Stinco faz o papel de Viny, um corredor de rua. O filme estréia no Quebec dia 29/06 e teve sua premier nessa segunda, dia 25. Dificilmente o filme chegará no Brazil. Então nós do simpleplan.com.br, estamos disponibilizando fotos do Jeff no filme e o trailer pra vocês matarem a curiosidade ^^
Aqui, vocês conferem uma foto do Jeff na estréia do filme.
E aqui fotos do Jeff nos bastidores do filme:
E uma montagem com cenas do Jeff no filme:
E nesse site http://www.vivafilm.com/title/incinemas/188?m=2 o vídeo com o trailer que está logo no final da página.
E se você estiver afim de ler, aqui está a sinopse do filme:
Max, é um homem de vida feita, mora com Alice (sua esposa) e seu filho de Théo.Ele vive tranquilo até que Alice é internada no hospital e está morrendo, na espera de um coração novo que não chega. Max, promete a Théo quie vai salva-lá. Mas para isso, ele deve encontrar um coração e rápido. Devido as circunstâncias, Max decide-se juntar outra vez com seu passado turbulento. Sua decisão terá efeitos desconhecidos em sua vida? ao renovar o contato com seus companheiros antigos, Max é propelido outra vez a um universo excessivo onde o perigo é diário. Ele entra em confronto com esta realidade quando faz um gesto irrevogável de fogo com a intenção de obter um coração para Alice. Max se envolve com o crime organizado enquanto tenta o impossìvel: achar e entregar a tempo um corpo morto compativél para o transplante de Alice. Como se não fosse o bastante, Max vê também seus sonhos velhos vindo a seu encontro em uma velocidade tremenda quando Morgane, uma ex-namorada com quem viveu uma paixão intensa, surgir no meio da sua missão. Alice. Morgane. Théo. O controle da vida de Max escapou das mãos dele. Ele deve confiar nessa "femme fatale" que pode lhe roubar seus dois corações?
Agradecimentos a Jojo por ter me passado a foto da estréia e o link do site com o trailer ^^.
Galera, em primeiro lugar eu quero pedir desculpas pelo site ter saído do ar hoje a tarde... E em segundo lugar... Eu vou postar a tradução do blog do Chuck:
1:48 da manhã Estado de Humor: Animado.
E aí galera! Como vão? São 1:48 da manhã e eu estou aqui na costa oeste, acabei de voltar do estúdio onde nós estamos trabalhando e escrevendo algumas músicas novas para o álbum. Eu acho que hoje fizemos muitas coisas. Eu estou bem ansioso. Eu deveria ir dormir mas essa coisa de myspace e todos os e-mails que vocês estão me enviando! Cara... Isso é viciante!
Eu só queria dizer que eu estou muito feliz de poder estar conectado com vocês dessa forma. É muito divertido ler o que vocês tem a dizer, suas idéias, sugestões... Ver como são vocês. Eu, realmente, estou aproveitando isso. Obrigado por estarem lá.
Coloquei algumas fotos novas no álbum que foram tiradas no estúdio ontem. O Pat veio até aqui só para sair, fazer algumas medições de pés [vai entender...footage é medir pés :B] e nos fotografar escrevendo na Califórnia. Eu sinto muita falta dele... A última vez que eu o vi foi 03 meses atrás! Então foi ótimo ter ele por perto.
Eu vou adicionar fotos, vlogs, jogos, e todas essas coisas legais o tempo todo então voltem logo. Tenha certeza que a minha página é melhor que a do Pierre "copião" Bouvier.
Tudo certo, estou saindo... Durmam bem, falo com vocês em breve.
Chuck.
Ouvindo: Minutes to MidnighT@LinkPark Data de lançamento: 15 de maio de 2007.
Huahsuhaushuahsuhusa... Pois é... O Chuck fez uma enquete no myspace dele: Qual é o melhor myspace e tá ganhando até agora do Pierre com 68% e o Pierre revidou postando uma enquete perguntando de quem a pessoa gosta mais se gosta mais dele ou do Chuck e ele tá ganhando com 71%...[Eu nem vou comentar a atitude do Pierre de fazer uma enquete com uma pergunta dessas ¬¬] e ele colocou o jogo do PacMan no myspace dele também e um vlog dele se apresentando no about me \o/ pra assistir ao vídeo do myspace do Pierre clique aqui. Os comentários do Pierre estão abertos novamente! COMENTEM! Sem flodar dessa vez ¬¬' E eu não postei o link do vídeo que o Chuck fez pro myspace dele então, tá aqui Beijão,pessoas! Nos vemos por aí! Fui \o/
Gente, desculpa o atrazo... Como eu disse, eu tinha outras coisas pra resolver... Antes da tradução mais uma novidade pra todo mundo: O Chuck fez um pequeno vlog só dele se apresentando no myspace e fala xinga os fakes do myspace e talz... E finalmente como prometido:
O vlog começa com o Chuck falando : Francês, cara... [Mas o Pierre é desobediente e capota* e fala em inglê mesmo...] A única coisa que eu acho que entendi foi o : Comoooo vaiiiiii??? [Eu quase fiquei surda ouvindo ele falando várias vezes pra tentar entender x_X] O Pierre olha pra camêra e fala: Eu pareço branco, hoje! E o Chuck: Eu pareço branco também... Daí eles ficam conversando sobre isso... E o Chuck pergunta : Você sabe que dia é hoje?! O dia mais longo do ano! E o Pierre: Sério?! E o Chuck: É final de estação...eu achei q vc sabia!! Aí o Chuck fala: as pessoas pediram pra falar francês no nosso vlog... Aí o Pierre: Ahhh, Francês... Bom dia, pessoal! [Não entendi O Chuck :B] Pierre: Saudações aos Quebequenses! E o Chuck: Ok, de volta ao inglês! E o Pierre: Nós estamos realmente retardados hoje! o Chuck fica de papagaio repetindo o q o Pierre faz :x E o Chuck: Eu estou cansado! Fui pra cama tarde ontem à noite...Eu saí! O Pierre com cara de idiota: Como? E o Chuck fica com cara de tacho e não sabe o q falar :P Aí ele fala: Você sabe sozinho... O pierre faz uma cara pra camêra e o Chuck: Loooseerrr Daí eles ficam babando ovo um do outro :B E o Chuck fala que eles viajaram o mundo todo em um ano... Sidney, Austrália... E o Pierre de bicudo fala que eles foram pra Filipinas a pouco tempo... E eles continuam falando das cidades Tokyo, Rio de Janeiro, Vietnã, O Chuck diz que ama as pessoas de lá [do vietnã] Aí o Pierre pergunt quando eles estiveram lá... E o Chuck: Nós ficamos lá por 3 dias... E o Pierre: Eu não me lembro eu estava bebâdo demais... E eles falam de uma garota que o Chuck ficou no Vietnã, e o Chuck disse: Eu não gostava dela... E oPierre: Ela era gostosa...Ahhhhhhhh [O pierre dá um suspiro] e o Chuck começa a rir. E o Chuck fala: Nação de Colombo.... E o Chuck: Eu tava falando sobre alguma coisa... E o Pierre: Eu preciso fazer a barba... E o Chuck: Quem se importa com o seu cabelo? E o Pierre: Não é o meu cabelo!São os pêlos do meu rosto! E o Chuck: É tudo cabelo... Cabelo, pêlo, quem realmente se importa? E aí eles surtam sobre tentar olhar os seus olhos na camêra :'D Pq você tenta ver seus olhos e os seus olhos tão olhando os seus olhos então tão levantados e aí não dá pra ver o/ E o Pierre: Isso não é bom!Informações: Pierre: Chuck cadê os papéis?!?! Aí o Chuck vai pega os papéis e dá pro Pierre E o Pierre: Nós temos o Myspace do Chuck! E o Chuck: É mais antes, 2.000 pessoas são realmente inteligentes e me encontraram! Então parabéns!Eu estou orgulhoso! *_________________________________* [Obrigada Chuck, eu também tenho orgulho da minha inteligência! :x] Muita gente mandando e-mail e comentando e eu estou tentando responder a todos. E você também... -falando com o Pierre Eles falam do Myspace do Chuck como já tinha sido divulgado é o /xxchuckxx ^^ E falam isso de um jeito como se todo fã fosse retardado mental. :B [Na verdade deve ser pra quem não fala inglês poder entender...] E o Chuck comenta sobre os fãs deles no myspace em francês ;x e eles continuam falando do myspace do Chuck... E o Chuck diz que tem um jogo do pacman no myspace dele. E o Pierre pergunta: É sério? E o Chuck: É eu gosto... E o Pierre diz que não acredita e ele o Chuck fala: eu estou dizendo a minha página é bem melhor que a sua... E o Pierre disse que vai botar o Chuck no top 8 pra todo mundoque está no myspace dele add o Chuck E o Pierre fala: C'est Charliee [Este é o Charlie *-*] E diz que dia 28 eles vão pra Los Angeles E dizem que eles acabram uma música agora e estão trabalhando na nova que se chama " When I'm gone" [Isso lembra a música do Tree Days Grace,uh?] E dizem que não é uma música de amor, é uma história sobre evoluir na vida e talz... E cantam uma música idiota falando pra todo mundo visitar o myspace do Chuck, o dele e o do Simple Plan, e o canal do Youtube do Simple Plan \o/ E o Pierre pede desculpa pelo Vlog idiota! [Precisava?!] E o Chuck lembra o Pierre pra ele dizer que ele vai cantar um pouco nesse CD. E vão fazer tipo aquele murrinho que você dá na mão da pessoa só que o Chuck erra, daí ele vai de novo só que ele é muito magrinho e nem consegue bater direito na mão do Pierre, aí finalmente ele bate direito \o/ Aí o Chuck: Eu estava doente xC [aham,sei ¬¬'] E eles dão tchau e o Pierre faz cara de retardado[Ele não varia e nem se cansa disso :B] e o Chuck faz cara séria...
Agradeçam a minha irmã que me deixou postar \o/ E eu não escrevi alguns detalhes do vlog porque senão ia ficar realmente grande! Beijos, galera! Valeu por visitarem o site! Mais novidades logo,logo!
GENTEEEEEE! Malz aí! Mas hj é sexta e eu tô cheia de coisa pra fazer então eu vou ficar devendo essa tradução, tááá?!?! Desculpa aí pela mancada, mas ontem eu fui dormir realmente muito tarde [tipo, 5 da manhã] então eu dormi até agora a pouco...e eu tenho algumas coisas pessoais realmente importantes pra fazer... Eu sou um ser humano :B GO!GO! Assistam o video!! \o/ E assim que eu tiver resolvido tudo posto aqui \o/ Se passar de domingo pode deixar que eu me mato :B ;***
Post a 1:10 da manhã! Pq? Pq hey! O Chuck e o Pierre postaram novamente! E como o simpleplan.com.br sempre tá ligado com tudo que acontece sobre Simple Plan... Eu vim aqui avisar os fãs de plantão! \o/ O Myspace do Chuck é mesmo o que foi divulgado por mim aqui a 2 posts atrás! Eles deram parabéns aos mais de 2.000 fãs que encontraram o myspace do Chuck... Hehehe...eles nem imaginam :x Deixa eles comigo depois ¬¬' Eles falam basicamente nada no vlog... O Chuck vai cantar um pedacinho de uma música chamada "When I'm gone" Dizem que já terminaram de escrever algumas músicas e tão trabalhando só nessa... Falam francês *-* Autistam bastante xP É engraçado.. Amanhã traduzo! Prometoooo \o/ Até o francês!!! Cedinho eu coloco aqui... ;****
O site Jabra [www.jabramusic.com]quer saber qual é a melhor banda do mundo! E como fãs do Simple Plan a gente tem que votar neles, né? Então, vão até o site, se cadastrem e votem no Simple Plan!! Mas, tem que ser todo dia, viu?!?! ;** See ya!
O Chuck e o Pierre fizeram um novo vlog como eles prometeram!
O video começa com as gracinhas de sempre o Pierre dizendo: 1,2,3 Vai!Ação! Chuck e Pierre aqui como prometido! E o Chuck diz: 1 ou 2 dias atrazados. E o Pierre: 1 ou 2?? E o Chuck: 3... E o Pierre: É 3! E eles ficam falando sobre o que seria fazer um vlog por semana e o Pierre: - não importa, nos dissemos semanalmente! Eles surtam!! :'D E o Chuck faz um 3 muito estranho com a mão usando o dedão pra falar que são as novas noticias número 3... Primeiro ele diz q é 2 depois q é 3 xP E o Pierre mostra que cortou o cabelo \o/ E o Chuck fala q ficou bom com cara de *eu-nem-tinha-percebido* E o Pierre diz q eles tem mais noticias além do que ele faz com o cabelo dele. E ele se confude dizendo que eles tem um ótimo produtor pro vídeo deles. E o Chuck: - vídeo? E o Pierre: Desculpa, nosso álbum, CD... E o nome do produtor é: David Fortman!(Ele que fez todos os álbuns do Evanescence), e que ele encontrou com ele em Miami algumas semanas atrás e ele é muito legal. O Chuck pergunta se o Pierre sabe como ele foi descoberto pela Amy Lee e o Pierre diz que não, e ele fala alguma coisa sobre cortar e comprar coisas e ela gostar [?] E o Pierre: Wow! Eles dizem que o David Fortman tem o cabelo comprido e usa bastante maquiagem nos olhos. Supergótico! Mas eles logo dizem que é mentiraaa! E acrescentam que ele fazia parte de uma banda que o Chuck gostava quando era criança: - Ugly Kid Joe e que ele mora em New Orleans. Eles também dizem que o próximo CD vai ser gravado provavelmente em Los Angeles e em Montreal e que será lançado ainda esse ano, talvez no próximo, mas eles estão muito felizes com as músicas que tem então esse ano ainda o disco fica pronto. E o Chuck diz: Foda-se as coisas de 2008! 2007, baby! o/ E o Chuck diz que está escrevendo música todo dia e vendo filmes e o Pierre diz q assistiu um filme com o Adam Sandler (muito bom ele *-*) Mr. Miss... ele não lembra o nome o/ E pede pro Chuck mostrar o caderno de composições dele, com todas as imspirações dele, o "material de ouro" do Simple Plan. E o Chuck disse que ele usava esse caderno pro primeiro álbum e o Pierre diz que o mais surpreendente é que a maioria do que está escrito é uma drogaaa! E o Chuck dá uma gargalhada tão gostosa *-* e diz que é verdade :B E o Pierre diz que não estava brincando [ele é malvado x___X] E que eles não escrevem as músicas pro CD em uma semana, ou em 10 dias como a maioria das pessoas pensam que eles fazem. E o Chuck fala alguma coisa e: -Nós não vivemos em bolhas! [A banda Cartel está gravando um álbum completamente isolado do mundo dentro de uma bolha de cristal e aço em Nova York] E o Pierre pergunta se quem está assistindo o vídeo assiste o programa que se chama "A bolha" [The bubble] e diz q é legal. [O programa é transmitido como se fosse um Reality Show pela MTV americana.] E o Chuck diz que gosta da banda [Cartel] e que ele não seria capaz de gravar um CD numa bolha que é muito dificil e que ele está sendo honesto. E o Pierre pergunta se ele acredita nisso de gravar um álbum em 2 semanas. E o Chuck corrige: vinte dias. E o Pierre: eu não acredito de qualquer jeito... E mostra o novo caderno do Chuck que é vermelho e está quase em branco. O Pierre faz uma pequena revisão sobre o que eles falaram no vlog e o Chuck diz q ele se esqueceu do myspace dele o/ E o Pierre: Ah é..as pessoas perguntam pra mim se o Jeff e o David tem myspace. E ele continua dizendo que ele é o único da banda que tem um myspace oficial e que o Chuck começou um agora... E o Chuck diz que já tem 229 amigos [agora 771] e que as pessoas acharam ele o/ E eles falam que vão dividir os amigos e que eles gostam dos amigos deles do myspace. :B O celular do Chuck toca e eles tem q ir...
Como eu sou legal eu vou dizer o myspace do Chuck pra vocês pessoas do meu coração: MySpace do Chuck
Mas como o Pierre disse esse ainda não é o oficial... Quem sabe o que o Chuck quer fazer, uh?
Eu fico por aqui depois desse post quilometrico! ;****
Tradução do Vlog do Pi e do Chuck [ontem, eu traduzi dormindo lol]
Genteeeeeeeeee, que saudades de postar @_@ Bom, o Pierre e o Chuck postaram no myspace do Simple Plan e os fatos mais relevantes (ou não) do vídeo tão aqui em baixo: Eles falaram parabéns pro Seb, porque ele já ia fazer 19 anos! xP O Pierre também fala que o novo CD vai se chamar 'Tales From Your Underwear' (Lendas da sua 'roupa intima') shauhsuahushauhsuhaushuhsuasa, mas o Chuck fala que é brincadeira, que na verdade vai se chamar 'One Night In Paris'('Uma noite em Paris', filme pornô da Paris Hilton) Eles comentam que a data oficial pra entrarem no estúdio é no CANADA DAY (1 de julho *-*) e ficam surtando dizendo que é difícil falar Canadá Day. O Chuck que aparentemente visita bastante o site da Kelly Clarckson e diz que ela escreveu no blog dela como é torturante pros fãs esperarem o Cd x/O Chuck ameaça fazer um myspace e o Pierre se estressa \o/ e o Chuck diz que ia começar 'hoje' mesmo e que ia ter mais amigos que o Pierre, e o Pierre pergunta se 'Isso é uma competição?' e que ele tem mais de 30.000 amigos e o Chuck diz que 'eu passaria você em pouco tempo porque eu sou mais bonito' e o Pierre diz 'você só tá mais bonito porcausa que eu estou com esse cabelo' :P e o Chuck falou que quando viu o cabelo do Pierre pela primeira vez, levou um susto e que achou muito feio, e o Pierre disse que o cabelo tá mais longo do que ele pretendia e sabia que muita gente não ia gostar mas que ele acha o cabelo dele liiiindooooo e o Chuck se racha de rir nessa parte dai o Pierre imita os emos do MySpace,com o cabelinho de lado e fazendo biquinho e o Pierre tenta fazer uns ângulos diferentes pra foto,com as pernas pra cima e o Chuck comenta que prefere aquelas fotos tiradas no espelho mais sem as pernas levantadas e então eles finalmente eles começam a falar do CD e o Pierre até zoa dizendo que os fãs iam dizer 'finally' e que o Cd tem várias coisas que a gente vai amar e tal, novidadesque eles começaram a escrever já faz 1 ano, que agora eles tem várias pessoas novas ajudando eles no trabalho do CD e o Pierre p0egou o fone de ouvido começou a falar umas coisas nada a ver e ele consegui quebrar o fone ¬¬' Mas, o Chuck ajuda ele a concertar, o Pierre comentando que tem praticado bastante no teclado vai tocar teclado e falando que vai ter Beat Boxing, mas ele mesmo percebe que não tem nada haver e diz que era mentira; e o Chuck fala que o vlog tá tãaaao longo que ele esquece tudo que ja falou e que eles vão VLOGar pelo menos uma vez por semana xDDD porque eles vão ter muitas novidades e coisas interessantes pra dizer e que precisam estar mais pertos dos fãsO Pierre toca no violão um pedacinho de uma música do CD novo e pede desculpa pela demora pra entrar em estúdio, porque eles andam ocupados organizando tudo.E o Pierre diz algo estranho 'Hi 5' [?] e ele e o Chuck batem as mãos :B E eles terminam o vlog fazendo uma cara de malucos psicoticos @_@ Agora, que eu postei devidamente acordada está tudo certo xD Ontem eu estava cansada e com sono, desculpa aí pessoas! ;*
